¿Hay despedidas dulces?

Al parecer según el grupo holandés Krezip sí que las hay, son aquellas en las que nos reconfortan unos brazos amigos, protegiéndonos y ayudándonos durante nuestros mayores cambios. La vida es para aprender y, aunque la canción comienza de un modo triste, luego se vuelve esperanzadora y un tanto nostálgica, tal vez por eso me guste tanto, porque me veo muy representada en ella.

Os dejo el link al vídeo de esta preciosa canción porque no he encontrado ningún vídeo en Youtube que pueda poner, os pongo el enlace a la Wiki por si queréis conocer algo más de este interesante grupo neerlandés y, como siempre, os transcribo la letra original y en un comentario adjunto la traducción al castellano. Poco a poco os iré trayendo más música de los Países Bajos, que no todo en mi vida es Japón =P

Krezip – Sweet goodbyes

Can’t sleep, cause everything’s changing
You don’t want to leave things behind
Can’t breath, cause too many things
Going on, going wrong in your life

Tears in your eyes
Sweet goodbyes

I know how you feel right now
Losing dreams you’ve come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight

Get you through the night
I’ll get you through the night

Wake up, the sun’s shining bright
Let’s go out of bed, into the light
Shape up, we won’t forget
Still there’s lot’s of love left to hold tight

Tears in your eyes
Sweet goodbyes

I know how you feel right now
Losing dreams you’ve come to care about
I know what you need right now
You need to come on home so I can hold you tight.

Get you through the night

Everything of love between us,
will get us trough the night
All the things we’ve lost will teach us,
see the pretty things in life
All the places that we’ve been to
The people we relate to
All the love that we give in to

Blow the tears from our Eyes
Sweet goodbyes

I know how you feel right now
Losing dreams you’ve come to care about

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Isa-chan
Anuncios

6 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. Isa-chan
    Ago 11, 2009 @ 15:21:56

    No puedes dormir, porque todo está cambiandoNo quieres dejar las cosas atrásNo puedes respirar, porque hay demasiadas cosassucediendo, algo va mal en tu vidaLágrimas en tu ojosDulces despedidasSé cómo te sientes ahora mismoPerdiendo sueños que tanto has cuidadoSé lo que necesitas ahora mismoNecesitas venir a casa, así te podré abrazarLlevarte a través de la nocheTe llevaré a través de la nocheDespierta, el sol está brillandoVamos fuera de la cama, hacia la luzAmóldate, no lo olvidaremosQueda mucho amor para abrazarLágrimas en tu ojosDulces despedidasSé cómo te sientes ahora mismoPerdiendo sueños que tanto has cuidadoSé lo que necesitas ahora mismoNecesitas venir a casa, así te podré abrazarLlevarte a través de la nocheTodo el amor entre los dosnos llevará a través de la nocheTodas las cosas que hemos perdido nos enseñarána ver las cosas bellas de la vidaTodos los lugares donde hemos estadoToda la gente que conocemosTodo el amor que damosBorra las lágrimas de tus ojosDulces despedidasSé cómo te sientes ahora mismoPerdiendo sueños que tanto has cuidadoSé lo que necesitas ahora mismoNecesitas venir a casa, así te podré abrazarSé cómo te sientes ahora mismoPerdiendo sueños que tanto has cuidadoSé lo que necesitas ahora mismoNecesitas venir a casa, así te podré abrazarTe llevaré a través de la noche

    Responder

  2. Anonymous
    Abr 09, 2010 @ 04:27:56

    hello just signed up and wanted to say hello while I read through the postshopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

    Responder

  3. Anonymous
    Abr 14, 2010 @ 03:14:57

    whats up everyone great forum lots of lovely people just what i needhopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read and then a lot to wright

    Responder

  4. Anonymous
    Abr 19, 2010 @ 21:43:19

    What's upIt is my first post here wanted to say hiSo long

    Responder

  5. Anonymous
    Ago 13, 2010 @ 15:37:20

    hiya great forum lots of lovely people just what i needhopefully this is just what im looking for, looks like i have a lot to read.

    Responder

  6. Anonymous
    Oct 01, 2010 @ 14:19:40

    Just set this forum via google. Ready to fasten you. I came here to learn your language . thanks all.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Estadísticas

  • 6,350 visitas

Mi Flickr

Más fotos

Lo más visitado

  • Ninguna
A %d blogueros les gusta esto: