Deseos y quereres

Hacía mucho que no publicaba y mucho más que no subía música pero me he encontrado con esta canción, U want me 2, de una de mis cantantes favoritas, Sarah McLachlan, la cual os recomiendo por su voz coral y que a más de uno os sonará porque varias series han usado canciones suyas como música de fondo en escenas románticas =P
Es una pena no poder subiros el vídeo oficial de la canción, pero aquí os dejo el link para que los disfrutéis y como siempre, la letra y su correspondiente traducción ;D

You walk on by
Clueless and so high
Following your aimless path away from us
You’re so far away
And what can I say
Cause I can’t be the one you wanted me to be

So tell me how do you feel
It’s so confusing
If you let it all go, it’ll fall apart
Do you want me to stay and say I still want you
You want me too, don’t you?

So what are we saying
Our eden’s a failure
A made-up story to fit the picture-perfect world
The one with “I do”s
and I love you
And we are made for each other
Is forever over now?

And tell me how do you feel
It’s so confusing
If you let it all go, it’ll fall apart
Do you want me to stay and say I still want you
You want me too, don’t you?

I hope there’s forgiveness
In the distance between us
Can we make what lies ahead of us a better place to be?

So tell me, how do you feel
It’s so confusing
If you let it all go, it’ll fall —
Do you want me to stay and say I still want you
You want me too, don’t you?

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Isa-chan
Anuncios

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. Isa-chan
    Feb 20, 2009 @ 22:43:00

    Caminas por ahísin pistas y tan alto,siguiendo sin descanso tu camino que nos aleja.Estás tan lejosy qué puedo decir,porque no puedo ser la que tú quisieras que fuera.Así que dime cómo te sientes.Es tan confuso.Si dejas que todo se vaya, se irá.¿Quieres que me quede y dices todavía te quiero,me quieres tú también, verdad?Así que, ¿qué estábamos diciendo?Nuestro edén es una mentira,una historia creada para encajar en la foto perfecta del mundo,ese con “Lo haréy Te quiero”.¿Y si estamos hechos el uno para el otroes para siempre jamás?Y dime cómo te sientes.Es tan confuso.Si dejas que todo se vaya, se irá.¿Quieres que me quede y dices todavía te quiero,me quieres tú también, verdad?Espero que haya perdónen la distancia entre nosotros.¿Podemos hacer que las mentiras frente a nosotros sean un mejor lugar?Así que dime cómo te sientes.Es tan confuso.Si dejas que todo se vaya, se irá.¿Quieres que me quede y dices todavía te quiero,me quieres tú también, verdad?

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Estadísticas

  • 6,387 visitas

Mi Flickr

Lo más visitado

  • Ninguna
A %d blogueros les gusta esto: