The Cure

Me van a permitir que recuerde mi adolescencia y les muestre que lo de ser gótica o al menos de fondo aunque no se me vea la forma me viene desde el principio de mis tiempos que, aun por siendo geóloga, no se remontan a tanto. Aquí os dejo con The Cure y su Lullaby, gran grupo, mejor canción, poco más tengo que decir porque y a riesgo de que me censuren, como ha dicho el neno muy acertadamente… “no conocer a The Cure es como no haber echo nunca pajillas“, ahí es nada.

Lullaby

I spy something that starts with s…

on candystripe legs the spiderman comes
softly through the shadow of the evening sun
stealing past the windows of the blissfully dead
looking for the victim shivering in bed
searching out fear in the gathering gloom and
suddenly!
a movement in the corner of the room!
and there is nothing i can do
when i realize with fright
that the spiderman is having me for dinner tonight!

quietly he laughs and shaking his head
creeps closer now
closer to the foot of the bed
and softer than shadow and quicker than flies
his arms are all around me and his tongue in my eyes
“be still be calm be quiet now my precious boy
don’t struggle like that or i will only love you more
for it’s much too late to get away or turn on the light
the spiderman is having you for dinner tonight”

and i feel like i’m being eaten
by a thousand million shivering furry holes
and i know that in the morning i will wake up
in the shivering cold

and the spiderman is always hungry…

“Come into my parlour”, said the spider to the fly… “I have something here for you”

P.D. The Cure en la wiki ;D

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Isa-chan
Anuncios

5 comentarios (+¿añadir los tuyos?)

  1. PatataPiloto
    Abr 01, 2008 @ 23:23:00

    ADORO esta canción!!El vídeo me acuerdo que me daba miedito de pequeña, pero la canción es impresionante. Todo: guitarra, golpes de batería demoledores, pizzicatos… Bufff. Como escarpias!!El grupo de Eduardo Manostijeras 😉

    Responder

  2. Isa-chan
    Abr 02, 2008 @ 13:31:00

    Jeje, sabía yo que iba a tener aceptación. Luego os pongo la traducción de la letra ;D que ahora me voy corriendo a comer y al gimnasio =P

    Responder

  3. Iván
    Abr 02, 2008 @ 13:56:00

    Coincido totalmente. Me encanta esta canción. Para mí la mejor de The Cure.

    Responder

  4. Isa-chan
    Abr 02, 2008 @ 16:35:00

    La letra traducida 😛 Espío algo que empienza con S…Con paso amilbarados viene la arañasuavemente a través de las sombras con el sol de la tardehurtando recorre las ventanas de los muertos bienaventuradosmirando a la víctima temblar en la camabuscando el miedo en la oscuridad acumulada y¡de repente!¡un movimiento en la esquina de la habitación!y no hay nada que pueda hacercuando me doy cuenta con pavor¡de que la araña me tiene de cena esta noche!Despacio se ríe y mueve su cabezaahora se acerca reptandomás cerca de los pies de la camay más despacio que una sombre y más rápido que unas alassus brazos están alrededor mío y su lengua en mis ojos”quédate, permanece quieto mi niño amadono pelees así o entonces te querré másporque es demasiado tarde para huír o para encender la luzla araña te cenará esta noche”Y siento que voy a ser comidopor un millón de agujeros temblantesy sé que por la mañana me despertaréen el frío estremecimientoy la araña está siempre tan hambrienta…”Ven a mi tela”, dice la araña a la mosca… “tengo algo aquí para tí”

    Responder

  5. PatataPiloto
    Abr 03, 2008 @ 00:53:00

    De nana, nada. ¡¡Pesadilla!! Dios, qué letra… Con esa araña por ahí!!!! Buffff… repelúúús!!Pero es tan bonita…

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Estadísticas

  • 6,408 visitas

Mi Flickr

Lo más visitado

  • Ninguna
A %d blogueros les gusta esto: