1973

Ese es el título de la primera canción del nuevo disco de James Blunt, el soldado venido a cantante que nos enamora a tantas mujeres y que con su You’re beautiful nos hizo llorar y emocionarnos. Con este nuevo trabajo promete conquistar a todas aquellas que no conquistó entonces, aunque a la que escribe estas líneas ya la tenía ganada desde hace mucho tiempo. Aquí os dejo el vídeo y la letra con su correspondiente traducción, y una reflexión, yo en 1973 no, que no había ni nacido, pero tengo mi sitio y mi persona con la que quedarme…

Simona
You’re getting older
Your journey’s been
Etched on your skin

Simona
Wish I had known that
We seemed so strong
We’ve been there and gone

[Chorus]
I will call you up every Saturday night
And we both stayed out ‘til the morning light
And we sang, “Here we go again”
And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973
Singing “Here we go again”

Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone

Simona
I guess it’s over
My memory plays our tune
The same old song

[Chorus] 3 times

And though time goes by
I will always be
In a club with you
In 1973

Simona
te haces mayor
tu viaje ha comenzado
atado a tu piel.

Simona
ójla lo hubiera sabido
parecíamos tan fuertes
estuvimos alli y nos fuimos.

[Estribillo]
Te llamaré cada noche de sábado
y estaremos fuera hasta el amanacer
y cantaremos, “ahí vamos de nuevo”
y aunque el tiempo se vaya
siempre estaré
en un club contigo
en 1973
cantando “ahí vamos de nuevo”

Simona
ójala estuviera sereno
mi memoria toca nuestra sintonía
la misma vieja canción.

[Estribillo] 3 veces

Y aunque el tiempo se vaya
siempre estaré
en un club contigo
en 1973

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket Isa-chan
Anuncios

1 comentario (+¿añadir los tuyos?)

  1. PatataPiloto
    Oct 09, 2007 @ 23:56:00

    Madre mía, cuánta nostalgia junta en esa cifra… Y yo que al jovencito este (gracias por el dato de que era soldado, yo ni idea tenía) no le termino de pillar el punto… Será que me gustan las voces algo más gravotas 😉 Pero no deja de tener su sensibilidad, y de eso andamos escasos hoy día, ya ves tú.

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Estadísticas

  • 6,375 visitas

Mi Flickr

Lo más visitado

  • Ninguna
A %d blogueros les gusta esto: